Our Vision

We envision a just and thriving world where no one stands alone, where our differences and our common humanity are seen, honored and celebrated, and where we all are supported to go after what we love, to dream big, and to become everything we feel called to be.

Our Mission

The Sum is here to support people and teams in two ways to get the results they envision:  

1. Our groundbreaking Power of Difference Assessment (PDA) measures unconscious patterns related to differences, creating a map of a person’s, or a team’s assets & learning edges.

2. Our experiential learning further supports this internal model and exploration in a non-judgmental, high feedback environment, without blame and shame, right where people need it–so they can power up, light their mission on fire, let no one stand alone, and inspire and become the change they want to see in the world.

 

 

Our Team

Executive Director/Founder

Elliott Butler-Cisneros

Board President

Lucero Castro-Frederick

Board Treasurer

Steven Petersen

Board Member

Crystal Byrd Farmer

Board Member

Tamia Spells

Outreach

Cathy Butler-Cisneros

UVA Board Fellow

Elsa Joy

Executive Director/Founder: J. Elliott Butler-Cisneros

As a half Indigenous, half Spanish “Hispano” man, Elliott’s father did cross-racial, cross-cultural work, especially with youth, long before Elliott was born! He died when Elliott was 5 and Elliott only learned this a few years ago though he has been called to this work all of his adult life! While Elliott passes for white, being raised in an Hispano extended family, he never understood the “rules” of the Anglo/white world. This created an internal “train wreck”–one that he has long worked to sort out. It’s given him both the ability to shift cultural codes while having an entry point to understanding both his power and privilege and the marginalization of his Latino and Indigenous, brown people and ancestors.

Elliott’s professional work began on the Navajo reservation, where he taught special education. He directed an award-winning community-based transition program serving students with disabilities. He worked as a school principal both at a predominantly Latino elementary school and at a progressive, experiential middle school. He and his wife at the time, raised their daughters in an co-housing community and, later, lived in a multiracial community. Still later, Elliott taught social justice classes at Naropa University and directed the Human Rights Office for the City of Fort Collins. He founded The Sum in 2006 and moved to Charlottesville, in a camper, after the death of Heather Heyer and the Unite the Right Rally in 2017 where he developed a program with Heather’s mom, Susan, called the Heyer Voices program to support are youth to develop their own social justice initiatives. He also created a faith community called the Welcome Circle–based on the sacredness of welcome of all people. He re-married and lives in the largest Habitat for Humanity trailer park redevelopment project in the country.

Board President – Lucero

Lucero Castro-Frederick, originally from Mexico City, is our Board President.  She has a Master’s degree in social work and her passion is working in a therapeutic capacity with Latino immigrants, families, and young children.  She was voted Woman of the Year for the city of Fort Collins in 2000 and has served her community in the Strengthening Latino Families Program, the Hispanic Latino Leadership Institute, and the Latino Action Task Force for the local school district. She loves dancing, nature and cooking. She has been a Buddhist practitioner for 20 years. Her son, Omar, is 19 years old.

Board Treasurer – Steven

Steven Peterson is our Board Treasurer. He has a degree from Colorado State University with a major emphasis on the Social Sciences, a minor in Economics, and has had a career over 30 years with Wells Fargo Bank, N.A. currently working in Consumer & Small Business Banking operations support. Steven is a member of Wells Fargo’s “Pride Connection” and “Black & African American Connection” Employee Resource Networks and has been a certified facilitator in the Wells Fargo Diversity, Equity, and Inclusion employee training course. A native to the Northeast Colorado plains, Steven now resides in his Colorado home along the front range of the Rocky Mountains. Through his professional career and time with the U.S. Navy Reserves he has had opportunity to work and travel in 45 of the United States and 4 countries abroad. Steven identifies as a cisgender, gay, Caucasian male and has a partner in Detroit, MI.

Board Member – Crystal

Crystal Byrd Farmer is a writer and speaker active in the intentional communities movement. She graduated from the University of South Carolina with a dual degree in Mechanical Engineering and Russian and worked as an engineer for six years, earning her Six Sigma Green Belt. In 2016 she began working as a diversity trainer and consultant as owner of Big Sister Team Building. She also co-founded Gastonia Freedom School, an Agile Learning Center for children with disabilities. She published The Token: Common Sense Ideas for Increasing Diversity in Your Community, in 2020. Crystal was previously the website editor for Black & Poly, a resource promoting healthy polyamorous relationships for Black people. Crystal identifies as autistic, Black, disabled, female, and bisexual, and she draws on her experiences to help others understand and amplify the voices of marginalized people. She has one child and lives in Gastonia, NC.

Outreach- Cathy

Cathy loves connecting with others and herself through her joyful embodiment of movement. She brings her experience as a dancer, mom, actor, player-with-kids, Feldenkrais PractitionerⓇ, Occupational Therapist, and musician to her work as the Sum’s Co-Director in charge of Outreach. She finds deep satisfaction in exploring and combining quiet listening with exuberant expressiveness in celebration of her own and others’ self-discovery in the work (and play) of The Sum…whether it is in problem solving, accountability, project oversight, or collaborative design. Her life as an able-bodied, straight, Anglo woman from a Quaker family with middle and lower class experiences also informs her work as do her early experiences living in Costa Rica.

Board Member – Tamia

Tamia Spells is an educational professional passionate about authenticity, family, liberation, equity, and justice. As a native of Washington DC, Tamia grew up with an interest in and love for policy and government. She attended the SEED School of Washington DC, the nation’s first public college-prep boarding school and went on to earn her Bachelor of Arts degree in Political Science with a minor in Communication from Virginia Tech as a first-generation college student. She joined Teach for America: Miami-Dade’s fight to eliminate educational inequity in 2014 and has since served as a champion for scholars and families who are most often overlooked by our systems.

Tamia enjoys spending time with her daughter, bonding and participating in service and social action activities with her Sorors of Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated, and creating Historically Black College and University (HBCU) and Divine 9 Sorority and Fraternity-inspired apparel for babies and toddlers through her business, The Baby 9.

UVA Board Fellow- Elsa Joy  

Elsa is an MBA candidate at UVA Darden. She hails from Kerala, a south Indian state known for its diversity and progressive social indicators. Elsa’s professional experience as an engineer, management consultant, and entrepreneur gave her opportunities to work on a range of social and business priorities from business intelligence to sustainable livelihood for underprivileged communities. This helped her understand the space of Diversity, Equity, and Inclusion (DEI), and she has conducted workshops on various topics ranging from inclusive AI to accessibility in customer experience and women empowerment. Elsa is pursuing a general management career path currently and her long-term goal is to be a public policy advisor catalyzing inclusive development.

Selected Clients

  • The Colorado Commissioner for Education and his cabinet
  • FEMA
  • The University of Colorado
  • Colorado State University
  • Denver University
  • Adams State University
  • Regis College
  • Northern New Mexico College
  • Western Export Services
  • Staples
  • The Colorado Resource Center
  • The Summit School District
  • Thompson School District
  • Boulder Valley School District
  • Colorado Association of Multicultural Educators
  • National Association of Multicultural Educators
  • Denver Water
  • Poudre Health Services
  • Larimer County
  • Larimer County Women’s Center
  • Larimer County Sherriff’s Department
  • Fort Collin’s Police Department
  • Mankind Project of Colorado
  • Big Brothers Big Sisters
  • City of Boulder
  • PFLAG

Rather than some work of this nature that uses shame and blame to address issues of race, gender, etc., Elliott and his team’s approach honors perceptions of both self and others. Before we can dismantle unjust systems and institutions, we must understand ourselves. This work does that.

-Susan Sherman, Executive Director, Shenandoah National Park Trust, Charlottesville, Virginia

  What are your answers for some of the most critical questions of our time:

 

“What can I do about issues of race and racism?” 

“How can I live in solidarity across our differences?”

“How do I cultivate a workplace, community, or school that is safe for, and honoring of, everyone?”

“How can I ‘Be the change I want to see in the world?’” 

Often, we go after change in the world instead of the most important work which is INSIDE each of us! This is where change in the world must begin.

Supporting this internal, challenging, and ultimately joyful journey, is why The Sum exists.

We do this in three main ways: 

Check Out Our Blog

Have Further Questions or Want More Information?

Reach Us

+1 (434) 260-9377

Leave A Message

Didn’t find what you were looking for?

 

Home
About
Contact
Blog
Testimonials
The Power of Difference:
Model
Assessment
Online Certification

Privacy Policy

How do I act with nonviolent power in solidarity across our differences? SUBSCRIBE and download your FREE RESOURCE GUIDE with 3 powerful tools you can start practicing today!

 

We send no more than one monthly email.

You have Successfully Subscribed!

Join us every Wednesday at noon Eastern (no cost) to "workshop your scenarios"

_________________________________

Join us on Giving Tuesday (December 3) for one or both free, hour-long, online workshops our subscribers chose: "How to Power-Up: No more silence, and without violence!" and/or "What my fear, grief, and rage, have to teach me about my social justice path."

. . .

 

Click the yellow button in the header for more details on these free webinars!

 

You have Successfully Subscribed!